Zwei Handreichungen von Qualiservice wurden ins Englische übersetzt und stehen nun zum Download bereit:

• Heuer, Jan-Ocko; Kretzer, Susanne; Mozygemba, Kati; Huber, Elisabeth & Hollstein, Betina (2025): Contextualizing qualitative research data for secondary reuse. A guide for researchers on the preparation of a study report. QS-WP-7-2025, translated and adapted version of the QS-WP-1-2020, status: 2020, Bremen: FDZ Qualiservice.
• Rizzolli, Michaela; Imeri, Sabine & Huber, Elisabeth (2025): Preparing and documenting ethnographic data for archiving and subsequent use. An overview for researchers. QS-WP-8-2025, translated and adapted version of the QS-WP-6-2024, status: 2024, Bremen: FDZ Qualiservice.

Die Working-Paper-Reihe stellt unterschiedliche Aspekte der Aufbereitung qualitativer Forschungsdaten für die wissenschaftliche Nachnutzung ins Zentrum und will Forschende dabei unterstützen, qualitative Forschungsmaterialien für die wissenschaftliche Nachnutzung vorzubereiten.

Weitere Handreichungen zu Themen wie „Informed Consent“ oder „Anonymisierung“ können über auf unserer Webseite abgerufen werden.